Upgrading the System Vocabulary

When you upgrade your system, the new or modified strings are automatically inserted in the system vocabulary and also in the custom dictionary. If you have added a custom language to your system, you have to translate the new/modified strings following a system upgrade. Therefore, you have to re-edit the vocabulary and create a new self-extracting file. When you re-open the vocabulary table, new strings are indicated by a green point. Obsolete strings (no longer used) are tagged red.