et 
en bas à droite pour effectuer un zoom avant ou un zoom
arrière sur l'échelle de temps.
§ Ce volet affiche les plans existants.
§ Utilisez la zone de texte Filtrer... pour trier les plans en fonction d'une chaîne de caractères.
§ La zone de travail affiche le plan sélectionné.
§ Ajouter : Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un nouveau plan (pour en savoir plus, reportez-vous à Ajout/Modification d'un plan).
§ Modifier : Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier le plan sélectionné (pour en savoir plus, reportez-vous à Ajout/Modification d'un plan) ou cliquez avec le bouton droit sur le plan sélectionné à gauche et choisissez Modifier dans le menu contextuel.
§ Enregistrer sous : Cliquez sur le bouton Enregistrer sous pour créer un double du plan sélectionné (pour en savoir plus, reportez-vous à Ajout/Modification d'un plan) ou cliquez avec le bouton droit sur le plan sélectionné à gauche et choisissez Enregistrer sous dans le menu contextuel.
§ Supprimer : Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer le plan sélectionné ou cliquez avec le bouton droit sur le plan sélectionné à gauche et choisissez Supprimer dans le menu contextuel.
§ Bouton Liste de surveillance : Si une composante est « surveillée », elle sera affichée dans cette liste.
§ Boutons d'agrandissement :
Utilisez les boutons et en bas à droite pour effectuer un zoom avant ou un zoom
arrière sur l'échelle de temps.