et 
en bas à droite pour effectuer un zoom avant ou un zoom
arrière sur l'échelle de temps.
§ Ce volet affiche la liste des utilisateurs. Cliquez avec le bouton droit dans la zone d'en-tête et choisissez les champs que vous voulez afficher dans la liste.
§ Vous pouvez ajouter des colonnes supplémentaires. Cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne pour voir le menu contextuel.
§ Cliquez sur un nom d'utilisateur dans la liste pour afficher les dernières transactions de sa carte dans le volet droit.
§ La partie supérieure du volet droit contient la photo de l'utilisateur, le numéro de sa carte, la mention Afficher le numéro pour indiquer si le numéro de carte doit être affiché ou non, la date d'expiration et les indications Surveiller et Volée/Perdue.
§ La partie inférieure montre les dernières transactions effectuées, avec la date et l'heure.
§ Dans la liste déroulante, choisissez Nom d'utilisateur ou Numéro de carte.
§ Utilisez la zone de texte Filtrer... pour trier les utilisateurs/cartes en fonction d'une chaîne de caractères.
§ Cliquez sur une lettre pour afficher uniquement les noms d'utilisateur commençant par cette lettre.
§ Ajouter : Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un nouvel utilisateur (pour en savoir plus, reportez-vous à Configuration des utilisateurs).
§ Modifier : Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier un utilisateur (pour en savoir plus, reportez-vous à Configuration des utilisateurs) ou cliquez avec le bouton droit sur un utilisateur à gauche et choisissez Modifier dans le menu contextuel.
§ Enregistrer sous : Cliquez sur le bouton Enregistrer sous pour créer un double d'un utilisateur (pour en savoir plus, reportez-vous à Configuration des utilisateurs) ou cliquez avec le bouton droit sur un utilisateur à gauche et choisissez Enregistrer sous dans le menu contextuel.
§ Supprimer : Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer un utilisateur ou cliquez avec le bouton droit sur un utilisateur à gauche et choisissez Supprimer dans le menu contextuel.
§ Précédent/Suivant : Utilisez les boutons Précédent et Suivant pour naviguer dans la liste des utilisateurs.
§ Bouton Liste de surveillance : Si une composante est « surveillée », elle sera affichée dans cette liste.
§ Boutons d'agrandissement :
Utilisez les boutons et en bas à droite pour effectuer un zoom avant ou un zoom
arrière sur l'échelle de temps.